LV
Kino Augusts sadarbībā ar Francijas institūtu Latvijā piedāvā animācijas filmu programmu pieaugušajiem:
23.01 19:00 "Fantastiskā planēta" ("La Planète sauvage", Renē Lalū)
28.01 19:00 "Luīze piekrastē" ("Louise en hiver", Žans Fransuā Lagionī)
30.01 19:00 "Meitene bez rokām" ("La Jeune Fille sans mains", Sebastiens Laudenbahs).
FANTASTISKĀ PLANĒTA
/ La Planète sauvage /
Režija: Renē Lalū
Francija, Čehoslovākija, 1972. gads
72 min
Režisora Renē Lalū nepārspējamā animācijas filma "Fantastiskā planēta" ir politiskas nostājas un vizuālu iespaidu piesātināta filma, kas, kopš iznākšanas 1972. gadā, ir saņēmusi neskaitāmas atzinības (tai skaitā Kannu kino festivāla balvu labākās animācijas kategorijā) un kļuvusi par klasiku animācijā un zinātniskās fantastiskas žanrā. Filma īpaši izceļas ar savu psihodēlisko, tēlaino un futūristisko raksturu, kā arī spēcīgo nostāju pret pakļautību un vardarbību.
Filmas darbība norisinās kādā tālā planētā Igama, kurā paverdzinātās cilvēkveidīgās būtnes "omi" tiek izmantoti kā rotaļlietas zilo milžu un planētas pamatiedzīvotāju "drāgu" bērniem. Filmas galvenais varonis Ters, kurš ticis paverdzināts jau no dzimšanas, izbēg no sava milžu īpašnieka, un satiekas ar radikālu omu grupējumu, kuri pretojas drāgu apspiestībai un vardarbībai.
https://www.youtube.com/watch?v=IscoJBAv4vs
Pasākums rīkots sadarbībā ar Francijas institūtu Latvijā.
Biļetes: 4 EUR iepriekšpārdošanā un pie ieejas. Īpaša atlaide studentiem un pensionāriem, vienas biļetes cena: 3 EUR
______
ENG
Kino Augusts and French Institute in Latvia invites you to a program dedicated to French animated films.
23.01 19:00 Fantastic Planet ("La Planète sauvage", René Laloux)
28.01 19:00 Louise by the Shore ("Louise en hiver", Jean-François Laguionie)
30.01 19:00 The Girl Without Hands ("La Jeune Fille sans mains", Sébastien Laudenbach)
FANTASTIC PLANET
/ La Planète sauvage /
Director: René Laloux
France, Czechoslovakia, 1972
72 min
Nothing else has ever looked or felt like director René Laloux’s animated marvel Fantastic Planet, a politically minded and visually inventive work of science fiction.
The film is set on a distant planet called Ygam, where enslaved humans (Oms) are the playthings of giant blue native inhabitants (Draags). After Terr, kept as a pet since infancy, escapes from his gigantic child captor, he is swept up by a band of radical fellow Oms who are resisting the Draags’ oppression and violence. With its eerie, coolly surreal cutout animation by Roland Topor; brilliant psychedelic jazz score by Alain Goraguer; and wondrous creatures and landscapes, this Cannes-awarded 1973 counterculture classic is a perennially compelling statement against conformity and violence.
https://www.youtube.com/watch?v=IscoJBAv4vs
Event is created with the support of the French Institute in Latvia.
Tickets: 4 EUR online or at the entrance. Special discount for students and seniors, one ticket price: 3 EUR.
